pool P
Realizzazione di una piscina ad uso privato a Trieste / Construction of a swimming pool for private use in Triest
Info
La piscina serve un edificio a due piani disposto su un terreno in forte pendenza suddiviso in tre terrazzamenti: quello superiore che consente l’ingresso principale all’unità immobiliare; l’intermedio sul quale si imposta la nuova piscina; quello inferiore contraddistinto da una ricca vegetazione. L’area si trova nel Comune di Muggia, Trieste, in un’area prossima al confine tra Italia e Slovenia, caratterizzata da una consistente copertura arborea in corrispondenza del tracciato del corso d’acqua Rio Storto e intervallata da case mono/bifamiliari con le relative sistemazioni esterne a giardino e orto.
La piscina, dalle forme irregolari, sembra abbracciare tale paesaggio attraverso sporgenze e rientranze come una piastra sospesa sulle verdi chiome e, poco oltre, sulla linea di orizzonte del mare che si confonde con il bordo d’acqua a sfioro. Ne deriva la scelta di lavorare su leggeri dislivelli contrassegnati dal diverso trattamento delle superfici: il legno sulla terrazza solarium che è quella più vicina agli alberi; la pietra arenaria per il bordo piscina, a contatto diretto con l’acqua.
The pool serves a two-story building located on a steep slope divided into three terraces: the upper one that allows the main entrance to the house; the intermediate one on which the new pool is set; the lower one characterized by a rich vegetation. The area is located in the municipality of Muggia, near Trieste, close to the border between Italy and Slovenia, characterized by a substantial tree cover along the “Rio Storto” creek and interspersed with single or two-families houses with garden.
The pool, with irregular shapes, seems to embrace this landscape through projections and concavities as if it were a plate suspended on the green foliage and on the horizon line of the sea, confusing itself with the edge of infinity water. From here also derives the choice to play with little differences of level marked by a various treatment of the surfaces: wood on the solarium terrace that is the one closest to the trees; sandstone for the poolside, in direct contact with the water.
